Homepage of Matthias Paulik

 

Who am I?

Name: Matthias Paulik

Occupation: Senior Research Scientist, Siri Speech, Apple

Past Work Experience: Technical Lead, Cisco Systems; Sr. Software Engineer, Cisco Systems; Research Scientist, Mobile Technologies, LLC; Research Assistant / Research Computer Programmer, Carnegie Mellon University; System Designer, RapidSolution Software AG.

Education: I have graduated summa cum laude from Karlsruhe Institute of Technology in 2010 with a Dr.-Ing. (Ph.D.) degree in Computer Science. I also have received a Dipl.-Inform. (M.Sc.) degree in Computer Science from the same University in 2005.

My contact information:

I'm best to be reached via gmail. Firstname dot lastname at ...

 

 


 



Publications

2013

Lattice-Based Training of Bottleneck Feature Extraction Neural Networks [pdf]

Matthias Paulik

In Proc. Interspeech, Lyon, France, August 2013


KPCatcher – A Keyphrase Extraction System for Enterprise Videos [pdf]

Yongxin Taylor Xi, Matthias Paulik, Venkata Ramana Gadde and Ananth Sankar

In Proc. Interspeech, Lyon, France, August 2013


2012

Training Speech Translation from Audio Recordings of Interpreter-Mediated Communication

Matthias Paulik and Alex Waibel

Computer Speech and Language 27 (2013), 455-474; Available online since 10 May 2011


Cisco's Speaker Segmentation and Recognition System [pdf]

S. Kajarekar, A. Khare, M. Paulik, N. Agrawal, P. Panchapagesan, A. Sankar and S. Gannu

In Proc. Of Odyssey Speaker and Language Recognition Workshop, Singapore, June 2012


2011

Leveraging Large Amounts of Loosely Transcribed Corporate Videos for Acoustic Model Training [pdf]

Matthias Paulik and Panchi Panchapagesan

In Proc. of the Automatic Speech Recognition and Understanding, Big Island, Hawaii, USA, December 2011


Improving Machine Translation of Spoken Language

Matthias Paulik, Ian Lane and Tanja Schultz

In The GALE Book, Part 3: Machine Translation from Speech, pp. 565-575


2010

Rapid Development of Speech Translation Using Consecutive Interpretation     [pdf]

Matthias Paulik and Alex Waibel

In Proc. of Interspeech, Makuhari, Japan, September 2010


Spoken Language Translation from Parallel Speech Audio: Simultaneous Interpretation as SLT Training Data     [pdf]

Matthias Paulik and Alex Waibel

In Proc. of the International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP), Dallas, Texas, USA, March 2010


2009

Automatic Translation from Parallel Speech: Simultaneous Interpretation as MT Training Data     [pdf]

Matthias Paulik and Alex Waibel

In Proc. of the Automatic Speech Recognition and Understanding, Merano, Italy, December 2009


2008

Simultaneous Machine Translation of German Lectures into English: Investigating Research Challenges for the Future

Matthias Woelfel, Muntsin Kolss, Florian Kraft, Jan Niehues, Matthias Paulik and Alex Waibel

In Proc. of SLT, Goa, India, December 2008


Simultaneous German-English Lecture Translation

Muntsin Kolss, Matthias Woelfel, Florian Kraft, Jan Niehues, Matthias Paulik and Alex Waibel

In Proc. of IWSLT, Waikiki, Hawaii, October 2008


Ligthly Supervised Acoustic Model Training on EPPS Recordings    [pdf]    [poster]

Matthias Paulik and Alex Waibel

In Proc. of Interspeech, Brisbane, Australia, September 2008

 

Extracting Clues from Human Interpreter Speech for Spoken Language Translation    [pdf]

Matthias Paulik and Alex Waibel

In Proc. of the International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP), Las Vegas, Nevada, USA, April 2008

 

Sentence Segmentation and Punctuation Recovery for Spoken Language Translation    [pdf]

Matthias Paulik, Sharath Rao, Ian Lane, Stephan Vogel, Tanja Schultz

In Proc. of the International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP), Las Vegas, Nevada, USA, April 2008

 

System Combination for Machine Translation of Spoken and Written Language    [pdf]

E. Matusov, G. Leusch, R. E. Banchs, N. Bertoldi, D. Dechelotte, M. Federico, M. Kolss, Y. Lee, J. B. Marino, M. Paulik, S. Roukos, H. Schwenk, and H. Ney

IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, volume 16, number 7, pages 1222-1237, September 2008

 

 

2007

The ISL Phrase-Based MT System for the 2007 ACL Workshop on Statistical Machine Translation    [pdf]

Matthias Paulik, Kay Rottmann, Jan Niehues, Silja Hildebrand, and Stephan Vogel

In Proc. of the ACL 2007 Second Workshop on Statistical Machine Translation, Prague, Czech Republic, June 23, 2007

 

The Syntax Augmented MT (SAMT) System for the Shared Task in the 2007 ACL Workshop on Statistical Machine Translation    [pdf]

Andreas Zollmann, Ashish Venugopal, Matthias Paulik, and Stephan Vogel

In Proc. of the ACL 2007 Second Workshop on Statistical Machine Translation, Prague, Czech Republic, June 23, 2007

 

Translating language with technology's help    [link to IEEE potentials]

Matthias Paulik, Sebastian Stüker, Christian Fügen, Tanja Schultz, and Alex Waibel

IEEE potentials - the magazine for high-tech inovators, Vol. 26, No.3, pp. 30 - 35, MAY/JUNE 2007

 

 

2006

Open Domain Speech Recognition & Translation: Lectures and Speeches    [pdf]

Christian Fügen, Muntsin Kolss, Matthias Paulik, and Alex Waibel

In Proc. of the TC-STAR Workshop on Speech-to-Speech Translation, Barcelona, Spain, 2006, ELDA

 

The ISL TC-STAR Spring 2006 ASR Evaluation Systems    [pdf]

Sebastian Stüker, Christian Fügen, Roger Hsiao, Shajith Ikbal, Qin Jin, Florian Kraft, Matthias Paulik, Martin Raab, Yik-Cheung Tam, and Matthias Wölfel

In Proc. of the TC-STAR Workshop on Speech-to-Speech Translation, Barcelona, Spain, 2006, ELDA

 

Open Domain Speech Translation: From Seminars and Speeches to Lectures    [pdf]

Christian Fügen, Muntsin Kolss, Matthias Paulik, Sebastian Stüker, Tanja Schultz, and Alex Waibel

Journies d'E'tude sur la Parole (JEP), Invited paper and keynote held by Tanja Schulz, Dinard, France, June 14, 2006

 

Speech Recognition in Human Mediated Translation Scenarios    [pdf]

Matthias Paulik, Sebastian Stüker and Christian Fügen

IEEE Region 8 Student Paper Contest 2006. In Proc. of MELECON, Málaga, Spain, May 2006

 

Open Domain Speech Recognition & Translation: Lectures and Speeches    [pdf]

Christian Fügen, Muntsin Kolss, Dietmar Bernreuther, Matthias Paulik, Sebastian Stüker, Stephan Vogel and Alex Waibel

In Proc. of the International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP), Toulouse, France, May 2006

 

 

 

2005

Speech Translation Enhanced Automatic Speech Recognition    [pdf]

Matthias Paulik, Sebastian Stüker, Christian Fügen, Tanja Schultz, Thomas Schaaf and Alex Waibel

In Proc. of the Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU), San Juan, Puerto Rico, December 2005

 

Document Driven Machine Translation Enhanced ASR    [pdf]

Matthias Paulik, Christian Fügen, Sebastian Stüker, Tanja Schultz, Thomas Schaaf and Alex Waibel

In Proc. of the 9th European Conference on Speech Communication and Technology, Lisbon, Portugal, September 2005

 

 

Diploma Thesis - May 2005

Machine Translation Enhanced Automatic Speech Recognition    [pdf]

Matthias Paulik

Diplomarbeit, Institut für Theoretische Informatik, Universität Karlsruhe, Germany, May 2005